В середине XXII века на Земле наступил энергетический кризис. В поисках полезных ископаемых и новых источников энергии, далеко в космосе земляне обнаружили фантастически красивую планету, населённую синекожими гигантами-гуманоидами - на'ви. Атмосфера Пандоры была не пригодна для дыхания человека, но обнаруженный на планете ценный минерал анобтаниум мог решить все энергетические проблемы на Земле. Для изучения и освоения планеты люди используют "аватары" - гигантские синекожие тела, искусственно выращенные с использованием ДНК людей и на'ви. Управление осуществлялось виртуально донорами-операторами. Но неожиданно один из учёных-операторов погибает и для управления его аватаром с Земли прилетает брат-близнец. Джейк - бывший морпех, был тяжело ранен и теперь передвигается только в коляске. Наспех изучив инструкцию по управлению он ложится в камеру переносящую сознание оператора в мозг аватара...