Після трагічного інциденту, де його напарник виявився паралізованим, а інший офіцер загинув, детектив Карл Мерк повертається до роботи. Як покарання його переводять у новий підрозділ у нерозкритих справах - «Відділ Q», розташований у підвалі поліцейської дільниці Единбурга. Перша справа відділу пов'язана зі зникненням прокурора Мерріт Лінгард, яка зникла чотири роки тому під час поїздки на поромі. Розслідування приводить команду до розкриття похмурих таємниць та корупції, що стосуються найвищих ешелонів влади. Екранізація роману Адлера-Ольсена "Жінка у клітці".