У середині XXII століття на Землі настала енергетична криза. У пошуках корисних копалин і нових джерел енергії, далеко в космосі земляни виявили фантастично красиву планету, населену синьошкірими гігантами-гуманоїдами - на'ві. Атмосфера Пандори була непридатна для дихання людини, але виявлений на планеті цінний мінерал анобтаніум міг вирішити всі енергетичні проблеми на Землі. Для вивчення й освоєння планети люди використовують "аватари" - гігантські синьошкірі тіла, штучно вирощені з використанням ДНК людей і на'ві. Управління здійснювалося віртуально донорами-операторами. Але несподівано один із учених-операторів гине і для управління його аватаром із Землі прилітає брат-близнюк. Джейк - колишній морпіх, був важко поранений і тепер пересувається тільки у візку. Наспіх вивчивши інструкцію з управління, він лягає в камеру, що переносить свідомість оператора в мозок аватара...