Фільм за твором Жана-Бернара Люка. Юбер де Тартас, багатий промисловець, живе щасливо зі своєю дружиною Едме і сином. Але раптово дивна подія потрясає їхнє життя: на полюсі знайдено замороженого дідуся його дружини, який пролежав у крижаній брилі 65 років. Його виводять зі стану зимової сплячки, і щоб не травмувати дідусеву психіку, намагаються інсценувати навколо нього життя початку XX століття. Але в їхні плани втручаються непередбачувані обставини...