Грю, Люсі та їхні дівчатка - Марго, Едіт і Агнес - вітають нового члена сім'ї, Грю-молодшого, який має намір мучити свого батька. Грю стикається з новим ворогом в особі Максима Ле Маля і його фатальної подруги Валентини, у зв'язку з чим сім'я змушена тікати.